Terms of medical translation （Ⅱ）
Source： Writer： View： 5111
#02 皮外伤
|
dislocation |
脱臼 |
luxation |
|
congestion |
充血 |
la congestion |
|
cramp |
抽筋 |
crampe |
|
puncture wound |
刺伤 |
plaie perforante |
|
contuse |
打伤 |
contuse |
|
inflammation |
发炎 |
l'inflammation |
|
swelling |
发肿 |
gonflement |
|
infection |
感染 |
l'infection |
|
fracture |
骨折 |
fracture |
|
tetanus |
破伤风 |
le tétanos |
|
abscess |
脓肿 |
abcès |
|
scald |
烫伤 |
Échaudure |
|
bite |
咬伤 |
morsure |
|
bruise |
瘀伤 |
bleu |
五官科常见病
|
cateract |
白内障 |
cataracte |
|
glaucoma |
青光眼 |
glaucome |
|
tooth extraction |
拔牙 |
une extraction dentaire |
|
periodontitis |
牙周炎 |
la parodontite |
|
toothache |
牙痛 |
mal aux dents |
|
dental caries |
蛀虫牙 |
la carie dentaire |
|
tinitus |
耳鸣 |
acouphène |
|
otitis media |
中耳炎 |
l'otite moyenne |
|
acousma |
幻听 |
Des hallucinations auditives |
|
hearing defect |
听觉不良 |
déficience auditive |
|
sinusitis |
鼻窦炎 |
sinusite |
|
rhinitis |
鼻炎 |
rhinite |
|
tonsillitis |
扁桃体炎 |
amygdalite |
|
laryngitis |
喉炎 |
une laryngite |
|
pharyngitis |
咽炎 |
pharyngite
|
Previous：
Terms of medical translation （Ⅰ）
